16 mm, 1.33, 20 min, couleur, 24 fps, mono
v.o. italien et français,
s.-t. français ou anglais

VISIONNER LE FILM

Images
Alain Grandchamp, José-Michel Bühler,
Véronique Goël
Son et mixage
Luc Yersin
Montage
Véronique Goël
Direction de production
Pierre-Alain Schatzmann
Voix off
Claudine Després, Maurice Magnoni
Production
Scherzo Films, Genève

Goël poursuit dans ce film une recherche très personnelle sur le fragment et le rythme, le plan fixe et le travelling. Coupures de journaux décrivant l'horreur absolue de la barbarie pratiquée dans certains coins du monde, lettres personnelles lues en voix off et images de villes (proposant dans un rapport fascinant et diabolique un modèle de la ville contemporaine), confèrent à ce film une gravité et un poids émotionnel évident. Une mémoire à vif contre un monde qui institutionnalise l'oubli.
Marc Egleret

The film articulates raw pieces of painful reality, taken from individual and collective spheres. Three clippings from newspapers which descibe the absolute horror of barbarity practised in certains corners of the world, personal letters read in off voices and city images bestow on this film a seriousness and evident emotional weight. A live memory against a world which institionalizes forgetting.

Lire plus / Read more